Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das farbige Rauschen {com.}
    ضوضاء ملونة {اتصالات}
    das farbige Rauschen {com.}
    تشويش ملوَّن {اتصالات}
    relevante Treffer
    Farbige (n.) , Pl.
    الملَّونون
    eine farbige Kopie
    نسخة ملونة
    eine farbige Frau
    سيدة سمراء
    farbige Papiere Pl.
    أوراق ملونة
    farbige Gläser (n.) , Pl.
    الأكواب الزجاجية الملونة
    farbige Muscheln Pl.
    أصداف ملونة
    farbige Menschen (n.) , Pl.
    الأشخاص الملونون
    farbige Menschen (n.) , Pl.
    أصحاب البشرة الملونة
    farbige Brillengläser
    عدسات النظارات ملونة
    das Rauschen (n.) , {tv.}
    ضوضاء عشوائية {تلفزيون}
    das Rauschen (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
    شَوْشَرة {على صورة التلفاز}، {تلفزيون}
    das 1/f-Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء مقلوب التردد {اتصالات}
    das 1/f-Rauschen (n.) , {elect.}
    ضجيج متناسب عكسيا مع التردد {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَوْضَاءُ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {bei einem Messgerät}, {elect.}
    ضَجِيجٌ {لجهاز قياس}، {كهرباء}
    das Rauschen (n.) , {elect.}
    ضوضاء عشوائي {كهرباء}
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    قَعْقَع
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    حَفَّ
    rauschen (v.) , {rauschte ; gerauscht}
    هَدَرَ
    das Rauschen (n.) , {com.}
    تَشْوِيشٌ {اتصالات}
    akustisches Rauschen (n.)
    الضوضاء الصوتية
    das thermische Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء حرارية {اتصالات}
    akustisches Rauschen (n.)
    ضوضاء سمعية
    das diastolische Rauschen (n.) , {Med}
    نفخة انبساطية {طب}
    das funktionale Rauschen (n.) , {Med}
    نفخة وظيفية {طب}
    diastolisches Rauschen (n.) , {Med}
    نَفْخَةٌ انْبِساطِيَّةٌ {طب}
    das weiße Rauschen (n.) , {com.}
    ضوضاء نظيفة {اتصالات}
    das weiße Rauschen (n.) , {elect.}
    ضوضاء بيضاء {كهرباء}